RRR OSAKA Условия использования

Статья 1 (Цель)
Настоящие условия регулируют порядок использования проката велосипедов и связанных услуг, предоставляемых RRR OSAKA (далее "Компания").

Статья 2 (Объем услуг)
Компания предоставляет следующие услуги.
1) Прокат велосипедов (электровелосипеды / обычные велосипеды)
2) Абонементы (пробные абонементы на 6/24/36, краткосрочные, долгосрочные и корпоративные абонементы)
3) Абонементы на доставку багажа в отель (по количеству использований)
4) Аксессуары (детские/младенческие кресла и т. п.)

Статья 3 (Политика абонементов V2)
1) Пробный абонемент: 6 часов / 24 часа / 36 часов, для электровелосипеда или обычного велосипеда (всего 1 раз на человека независимо от типа велосипеда)
2) Краткосрочный абонемент: 1-7 дней, электровелосипед / обычный велосипед
3) Долгосрочный абонемент: 15/30/60 дней, только электровелосипед
4) Корпоративный абонемент: 100/200/300 дней, только электровелосипед
5) Абонемент на доставку багажа в отель: 5 или 10 раз
6) Долгосрочные, корпоративные и отельные абонементы можно использовать частями в пределах остатка.
7) Долгосрочные и корпоративные абонементы можно использовать также для сопровождающих (лимит на один заказ):
- 15 дней: 1 сопровождающий (всего 2 человека)
- 30 дней: 2 сопровождающих (всего 3 человека)
- 60 дней: 3 сопровождающих (всего 4 человека)
- Корпоративный абонемент: 10 сопровождающих (всего 11 человек)
8) Корпоративные абонементы могут покупать не только компании, но также индивидуальные предприниматели и физические лица.
9) Долгосрочные и корпоративные абонементы действуют 10 лет с даты покупки.
10) Детские и младенческие кресла не списываются с баланса абонемента и оплачиваются отдельно по дневному тарифу действующего каталога цен.

Статья 4 (Абонемент на доставку багажа в отель)
1) Цена указана за одну поездку в одну сторону за один предмет.
2) Время работы указано на информационной странице; базовые часы следующие:
- RRR → отель: 20:00-22:00
- Отель → RRR: при заявке до 22:00 предыдущего дня, забор на следующий день 08:30-10:00

Статья 5 (Оплата и депозит)
1) Валюта оплаты — JPY (иены).
2) Товары с бронированием полностью оплачиваются заранее в момент оплаты.
3) Итоговая сумма определяется на основании ценового каталога на момент оплаты и результата перерасчета сервером.
4) Отдельный депозит обрабатывается как предавторизация кредитной карты и отменяется при нормальном возврате.

Статья 6 (Отмена и возврат средств)
Правила возврата предоплаченной суммы в зависимости от даты использования:
- До 10 дней до использования: 100%
- За 9 дней: 90%
- За 8 дней: 80%
- За 7 дней: 70%
- За 6 дней: 60%
- За 5 дней: 50%
- За 4 дня: 30%
- Начиная с 3 дней до использования: возврат невозможен

Статья 7 (Обязанности пользователя)
Пользователь обязан соблюдать применимые законы и правила безопасности. Передача, продажа или предоставление абонемента третьим лицам запрещены.

Статья 8 (Ответственность и споры)
Ущерб, возникший по вине пользователя, несет пользователь. Споры, связанные с настоящими условиями, рассматриваются судом по месту нахождения Компании.

Article 9 (Damage to the Rental Bicycle Itself and Insurance Limits)
Japanese rental-bike insurance is generally liability coverage for third-party injury/property damage, and damage to the rental bicycle itself is normally the customer’s responsibility. Total loss or major body damage may be charged at actual repair or replacement cost. For short tourist use, accident investigation and insurance claim handling are not realistic, so damage or total loss is handled under the rental terms as a customer-paid cost.

Все предметы, переданные в аренду или предоставленные бесплатно, за исключением износа при обычном использовании, должны быть возвращены в состоянии, сопоставимом с состоянием при выдаче и позволяющем нормально предоставить их следующему клиенту. В случае утраты, невозврата, умышленного или неосторожного повреждения, порчи либо сильного загрязнения, затрудняющего повторное использование, может быть взыскана стоимость ремонта, очистки или равноценной замены.