Caricamento...
ultimo aggiornamento: 2026-07-26 (JST)
Articolo 1 (Scopo) I presenti Termini e Condizioni stabiliscono i termini e le condizioni di utilizzo del noleggio di biciclette e dei servizi correlati forniti da RRR OSAKA (di seguito “Società”). Articolo 2 (Ambito del Servizio) L'azienda fornisce i seguenti servizi: 1) Noleggio biciclette (elettriche/normali) 2) Pass (biglietto esperienza da 6 ore/24 ore/36 ore, biglietto a breve termine, biglietto a lungo termine, biglietto aziendale) 3) Voucher per la consegna in hotel (tipo ripetuto) 4) Accessori (seggiolini per bambini/neonati, ecc.) Articolo 3 (Utilizzo della Policy V2) 1) Biglietto Experience: 6 ore/24 ore/36 ore, elettrico/normale (1 utilizzo totale per persona, indipendentemente dal tipo di bicicletta) 2) Biglietto a breve termine: da 1 a 7 giorni, elettrico/normale 3) Biglietto lungo termine: 15/30/60 giorni, solo elettrico 4) Diritti aziendali: 100/200/300 giorni, solo elettrico 5) Voucher consegna hotel: 5 volte/10 volte 6) I biglietti di lunga durata/biglietti aziendali/biglietti per la consegna in hotel possono essere frazionati in base all'importo residuo. 7) I biglietti a lungo termine/aziendali possono essere utilizzati anche dagli accompagnatori (si applica un limite di ordine) - Giorno 15: 1 accompagnatore (2 persone in totale) - Giorno 30: 2 accompagnatori (3 persone in totale) - Giorno 60: 3 accompagnatori (4 persone in totale) - Diritti aziendali: 10 accompagnatori (11 in totale) 8) I diritti societari possono essere acquistati non solo dalle società, ma anche dalle imprese individuali/individui. 9) Il periodo di validità del biglietto a lungo termine/aziendale è di 10 anni dalla data di acquisto. 10) I posti per bambini/neonati non sono soggetti ad esaurimento del biglietto e vengono addebitati separatamente alla tariffa giornaliera del catalogo prezzi attivo. Articolo 4 (Buono consegna albergo) 1) Il prezzo unitario si basa su un biglietto di sola andata (per unità). 2) Gli orari di funzionamento si basano sulla pagina delle informazioni e le operazioni di base sono le seguenti. - RRR→Hotel: 20:00~22:00 - Hotel→RRR: Se fai domanda entro le 22:00 del giorno prima, il ritiro è tra le 08:30 e le 10:00 del giorno successivo. Articolo 5 (Pagamento e deposito cauzionale) 1) La valuta di pagamento è JPY (Yen). 2) Gli articoli prenotati vengono prepagati per intero al momento del pagamento. 3) L'importo del pagamento finale si basa sul listino prezzi e sul ricalcolo del server al momento del pagamento. 4) Un deposito separato verrà elaborato come pre-autorizzazione sulla carta di credito e verrà annullato al momento della normale restituzione. Articolo 6 (Cancellazione e Rimborso) La politica di rimborso per l'importo prepagato in base alla data di utilizzo è la seguente. - Fino a 10 giorni prima: 100% - 9 giorni fa: 90% - 8 giorni fa: 80% - 7 giorni fa: 70% - 6 giorni fa: 60% - 5 giorni fa: 50% - 4 giorni fa: 30% - Da 3 giorni fa: nessun rimborso Articolo 7 (Obblighi dell'Utente) Gli utenti devono rispettare le leggi e le norme di sicurezza pertinenti ed è vietato trasferire/vendere/affittare i diritti di utilizzo. Articolo 8 (Responsabilità e controversie) Eventuali danni derivanti dalla negligenza dell'utente saranno a carico dell'utente e qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini e condizioni sarà regolata dal tribunale competente nella sede della società. Articolo 9 (Danni alla bicicletta a noleggio e limiti assicurativi) In Giappone l’assicurazione per biciclette a noleggio copre in genere la responsabilità verso terzi per danni a persone o cose; il danno alla bicicletta stessa è normalmente a carico del cliente. Per perdita totale o danni importanti possono essere addebitati i costi effettivi di riparazione o sostituzione. Per turisti a breve termine l’indagine e la gestione assicurativa non sono realistiche, quindi i danni o la perdita totale sono gestiti dalle condizioni di noleggio come costo a carico dell’utente.
Tutti gli articoli noleggiati o forniti gratuitamente devono essere restituiti, salvo l’usura dovuta all’uso normale, in condizioni paragonabili a quelle della consegna e idonee a essere normalmente forniti al cliente successivo. In caso di smarrimento, mancata restituzione, danneggiamento, deterioramento o forte sporcizia dovuti a dolo o negligenza dell’utente e tali da rendere difficile il riutilizzo, potranno essere addebitati costi di riparazione, pulizia o sostituzione con un articolo equivalente.