RRR OSAKA Nutzungsbedingungen

Artikel 1 (Zweck)
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Fahrradvermietung und der damit verbundenen Services, die von RRR OSAKA (im Folgenden das "Unternehmen") angeboten werden.

Artikel 2 (Leistungsumfang)
Das Unternehmen bietet die folgenden Services an.
1) Fahrradvermietung (E-Bike / normales Fahrrad)
2) Pässe (6-Stunden-/24-Stunden-/36-Stunden--Testpass, Kurzzeitpass, Langzeitpass, Firmenpass)
3) Hotelzustellpässe (nach Nutzungsanzahl)
4) Zubehör (Kinder-/Kleinkindersitze usw.)

Artikel 3 (Passrichtlinie V2)
1) Testpass: 6 Stunden / 24 Stunden / 36 Stunden, E-Bike / normales Fahrrad (insgesamt 1 Nutzung pro Person, unabhängig vom Fahrradtyp)
2) Kurzzeitpass: 1-7 Tage, E-Bike / normales Fahrrad
3) Langzeitpass: 15/30/60 Tage, nur E-Bike
4) Firmenpass: 100/200/300 Tage, nur E-Bike
5) Hotelzustellpass: 5 oder 10 Nutzungen
6) Langzeitpässe, Firmenpässe und Hotelzustellpässe können entsprechend dem verbleibenden Guthaben in Teilen genutzt werden.
7) Langzeit- und Firmenpässe können auch für Begleitpersonen verbraucht werden (Limit pro Bestellung):
- 15 Tage: 1 Begleitperson (insgesamt 2 Personen)
- 30 Tage: 2 Begleitpersonen (insgesamt 3 Personen)
- 60 Tage: 3 Begleitpersonen (insgesamt 4 Personen)
- Firmenpass: 10 Begleitpersonen (insgesamt 11 Personen)
8) Firmenpässe können nicht nur von Unternehmen, sondern auch von Einzelunternehmern und Privatpersonen gekauft werden.
9) Langzeit- und Firmenpässe sind ab Kaufdatum 10 Jahre gültig.
10) Kinder- und Kleinkindersitze werden nicht vom Passguthaben abgezogen und separat zum Tagespreis des jeweils aktiven Preiskatalogs berechnet.

Artikel 4 (Hotelzustellpass)
1) Der Preis gilt pro einfache Strecke und pro Gepäckstück.
2) Die Betriebszeiten richten sich nach der Informationsseite; grundsätzlich gelten folgende Zeiten:
- RRR → Hotel: 20:00-22:00
- Hotel → RRR: Bei Antrag bis 22:00 am Vortag, Abholung am nächsten Tag 08:30-10:00

Artikel 5 (Zahlung und Kaution)
1) Die Zahlungswährung ist JPY (Yen).
2) Reservierungsprodukte werden zum Zeitpunkt der Zahlung vollständig im Voraus bezahlt.
3) Der endgültige Zahlungsbetrag richtet sich nach dem zum Zahlungszeitpunkt gültigen Preiskatalog und der serverseitigen Neuberechnung.
4) Eine separate Kaution wird als Kreditkarten-Autorisierung verarbeitet und bei normaler Rückgabe storniert.

Artikel 6 (Stornierung und Rückerstattung)
Für den im Voraus gezahlten Betrag gelten je nach verbleibender Zeit bis zum Nutzungsdatum folgende Rückerstattungsregeln:
- Bis 10 Tage vorher: 100%
- 9 Tage vorher: 90%
- 8 Tage vorher: 80%
- 7 Tage vorher: 70%
- 6 Tage vorher: 60%
- 5 Tage vorher: 50%
- 4 Tage vorher: 30%
- Ab 3 Tage vorher: keine Rückerstattung

Artikel 7 (Pflichten des Nutzers)
Der Nutzer muss geltende Gesetze und Sicherheitsregeln einhalten. Übertragung, Verkauf oder Überlassung von Passvorteilen an Dritte sind verboten.

Artikel 8 (Haftung und Streitigkeiten)
Schäden, die durch Verschulden des Nutzers entstehen, trägt der Nutzer. Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen unterliegen dem zuständigen Gericht am Sitz des Unternehmens.

Article 9 (Damage to the Rental Bicycle Itself and Insurance Limits)
Japanese rental-bike insurance is generally liability coverage for third-party injury/property damage, and damage to the rental bicycle itself is normally the customer’s responsibility. Total loss or major body damage may be charged at actual repair or replacement cost. For short tourist use, accident investigation and insurance claim handling are not realistic, so damage or total loss is handled under the rental terms as a customer-paid cost.

Alle gemieteten oder kostenlos bereitgestellten Gegenstände sind – abgesehen von Abnutzung durch normalen Gebrauch – in einem dem Übergabezustand entsprechenden Zustand zurückzugeben, sodass sie dem nächsten Kunden ordnungsgemäß bereitgestellt werden können. Bei Verlust, Nichtrückgabe oder vorsätzlicher beziehungsweise fahrlässiger Beschädigung, Beeinträchtigung oder starker Verschmutzung, die eine Wiederverwendung erschwert, können Reparatur-, Reinigungs- oder Kosten für gleichwertigen Ersatz berechnet werden.